Crowds expected as evidentiary stage of proceedings set to begin February; premier's lawyers claim law enforcement 'invented' charges, prosecution dismisses idea of foul play