Closed-circuit footage shows massive fire on production line at state-owned facility forced to halt production; anonymous hacking group cites 'aggression of Islamic Republic'