Hollywood and sports stars accused of being culpable for using their celebrity in promoting firm's multi-billion dollar failed business model