Andy King, 65, died of a heart attack in late July, while Chaia King, 51, succumbed last week to lung cancer