On December 25, 1980, the Fleetwood Mac founder, who passed away last month, walked into a studio in Tel Aviv and left behind a rare recording of bewitched sadness