Reza Pahlavi, whose father headed Iran until Islamic Revolution of 1979, says regime could collapse in weeks as mass protests continue