A dozen Republicans block House business for second day; routine votes not held, and a pair of pro-gas stove bills important to GOP activists stall out