Move marks 2nd time this month municipality building illuminated with Arab state's flag, after it lit up with Lebanese flag following Beirut blast