Opposition leader slams coalition for making proposal allowing parties to expand legislative footprint its top priority rather than a measure helping those hurt by coronavirus