Canton's legislature votes to send proposal to human rights commission; if approved, bill will need to be approved by Swiss parliament before a local referendum