Official says police have been unable to determine when the alleged crime took place and have changed their account regarding where it happened