Frontrunners Biden, Sanders, Warren, Buttigieg speak out against Trump administration's announcement that settlements not 'inconsistent with international law'