Former MK, 90, seen as the top spiritual figure in the national religious community and a powerful political player among right wing; reportedly in 'serious but stable condition'