Executive director Jonathan Ornstein isn’t sure what fleeing Ukrainians will need, but is preparing for the worst