Taliban says children among the dead; dozens more reported wounded in 2 blasts, including 3 US troops; incident comes after terror warnings and amid mass evacuation efforts