Troops trade fire after Turkish convey of hundreds of vehicles enters northwest Syria, monitor group says; another 14 civilians said killed in Russian airstrike