Shooting at Shiraz's Shah Cheragh, revered by Shiite Muslims, comes less than a year after attack at same location blamed on Islamic State left 13 dead