Father says went 'from one crumpled body to the other' to find daughter after vehicle plowed through children, adults; 'person of interest' detained, no details on possible motive