Police say five of the suspects are minors; some expected to be indicted on rape charges, others for failure to prevent a crime