Two 25-year-olds are listed in serious condition, one was trapped under the rubble for nearly two hours; police open probe into incident