Emergency workers say four other wounded at UNC Charlotte, which issues a lockdown alert