Explosion is the latest in a series of attacks in the Afghan capital that have been claimed by the Islamic State