Walid Jumblatt says tract of land on Israeli border is claimed by Lebanon as part of a coordinated ploy with Syria