20 bodies recovered so far; 48 survivors rescued when vessel went down in Mediterranean; lawmaker says stronger tools needed to bring ship to surface