Hassan Diab will have to steer Lebanon out of its worst economic crisis in decades, amid ongoing popular protests