Security service says 20-year-old was spreading jihadist propaganda and plotting to bomb local Christian, Shiite sites