Four residents of Wavel, in city of Baalbek, test positive for coronavirus as fears grow of outbreak in overcrowded community