Saudi-owned paper says Beirut authorities seeking to deny Hamas leader entry in light of country's protests and ongoing instability