Judicial source says Carlos Ghosn won't be prosecuted for visiting Jewish state, which Lebanese citizens are barred from doing, as the statute of limitations has expired