Lebanese president vows 'no partnership with the Israeli side,' while official involved in talks says Beirut to send 'amendments' to US proposal