Hearing delayed in case against Amer Fakhoury, who was a member of an Israel-backed militia, due to his deteriorating health in jail