Social media campaigner Kinda al-Khatib had been sentenced to 3 years; after appeal accepted, new verdict to be handed down, lawyer says