Government investigation concludes UAVs were launched from airfield near Haifa with one carrying almost 5 kilograms of explosives, both controlled from larger drone above