Recent polls show newcomer opponent, Nancy Goroff, leading 48%-46%; loss for New York congressman would be another blow for pro-Trump Jewish community