Rabbi-turned-comedian was an outspoken supporter of Israel and unapologetic about his Judaism