Star won Australian Open and Wimbledon in 1951, becoming 1st Jewish champion; insisted his removal from US team wasn't due to antisemitism