Nachman Helbrans says he's being punished because he's 'a loyal Jew'; state prosecution says he has not shown 'one ounce of remorse' for his crimes