Justice minister says Gali Baharav-Miara has conflict of interest in matter, since panel will investigate her; denounces efforts to limit scope of inquiry