Justice minister claims discussion of voiding reasonableness law places the top court 'above the government, above the people and above the law'; dueling protests held in Jerusalem