Justice minister foils opposition effort to enshrine equality into Basic Law, calling it 'hypocrisy' amid ongoing judicial talks; Herzog says he won't set deadline for negotiations