Finance minister expected to announce new plans next month to address housing crisis more holistically