Granddaughter of Rabbi Elisha Levi outraged to see a photo of him illustrating Yisrael Beytenu campaign spot; ultra-Orthodox MK blasts 'incitement'