Yisrael Beytenu leader says he doesn't trust ballot counts in those communities, wants surveillance at all voting locations across the country