Netanyahu loyalist vows parliament won't infringe on LGBT rights as all coalition members in attendance, including those who have expressed homophobic positions, vote him in