Former Jerusalem mayor calls for top posts to be 'positions of trust,' doing away with unaffiliated senior civil servants and replacing them with political appointees