Netanyahu ally cites past experience in predicting that sides will back off stubborn positions, negotiating plan that will win wide purchase beyond just 64-MK ruling majority