'Nuremberg trials number 2 are on the way': lawmaker requests investigation by Knesset Guard after deluge of violent messages