Party disavows Michael Ben Shushan; Netanyahu has frequently railed against prosecutors, accusing them of fabricating charges to oust him