In a sweeping release of policy priorities in coalition negotiations, Likud says it will also push to legalize settlements, reform judiciary and join US Visa Waiver Program