Members of left-wing alliance blame fracas on the ruling party's Gilad Erdan, who toured the market with some of the activists